Please review a tiny CB:48616 URL fix for a tint payload

[Mike Banon]

https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/48616 - without this tiny URL
fix, building a secondary tint payload results in an error (since the
old archive became unavailable). Would be nice if you can review this
patch to bring back a wonderful tint game