build/romstage/drivers/spi/spi-generic.o: In function `spi_setup_slave':
/mnt/develop/bettong/coreboot/master/coreboot/src/drivers/spi/spi-generic.c:129: undefined reference to `spi_ctrlr_bus_map'
/mnt/develop/bettong/coreboot/master/coreboot/src/drivers/spi/spi-generic.c:131: undefined reference to `spi_ctrlr_bus_map_count'
/mnt/develop/bettong/coreboot/master/coreboot/src/drivers/spi/spi-generic.c:134: undefined reference to `spi_ctrlr_bus_map'
This indicates that your chipset does not support the SPI API. Even if the generic TPM SPI driver would work with your TPM, you still need chipset code that tells it how to work with your particular SPI controller. This would usually be part of the southbridge code (e.g. compare src/southbridge/intel/common/spi.c, which defines the spi_ctrlr_bus_map array for some Intel chipsets... although that particular controller would not work for TPMs either).
build/romstage/drivers/spi/tpm/tpm.o: In function `stopwatch_tick': /mnt/develop/bettong/coreboot/master/coreboot/src/include/timer.h:155:
undefined reference to `timer_monotonic_get'
build/romstage/drivers/spi/tpm/tpm.o: In function `stopwatch_init': /mnt/develop/bettong/coreboot/master/coreboot/src/include/timer.h:131:
undefined reference to `timer_monotonic_get'
/mnt/develop/bettong/coreboot/master/coreboot/src/include/timer.h:131:
undefined reference to `timer_monotonic_get'
/mnt/develop/bettong/coreboot/master/coreboot/src/include/timer.h:131:
undefined reference to `timer_monotonic_get'
This indicates that your chipset does not support the monotonic timer API. Without timers the stopwatch API doesn't work that's used by the TPM drivers to measure certain transfer timeouts. Looks like some older AMD CPUs have that support (see src/cpu/amd/family_10h-family_15h/monotonic_timer.c), not sure why yours doesn't (probably nobody ever bothered to add it).
The SPI tpm driver was written for tpm 2.0 only.
It's even worse than that... I think the current SPI TPM driver only supports Cr50, which is a special TPM 2.0 with a bunch of custom quirks that is only used in Chromebooks. Patches to expand it to support other TPMs are welcome, of course, but I don't think anybody has worked on that for now.