I tried the acpi patches again, and this time it worked properly. I don't know if I had just missed running make clean, ended up flashing the wrong rom with aflash, or messed something else up.
As for flashrom, I'd posted logs from my attempts at running it on its mailing list