[coreboot] util/cbfstool/tools/rom-mk*->cbfs-mk* rename

[Peter Stuge]

cbfstool and tools/cbfs-mk* builds with this change.

//Peter