Hello,
I made a patch which make all bochs debug message can be seen from serial terminal. I think it might be useful if you want to apply ADLO to your own target.
you can apply this patch againt util/ADLO/bochs/bios/rombios.c by # patch -p0 < rombios-serial.patch
Regards,