[coreboot] Move LinuxBoot mailing list to Mailman