But my question is when does coreboot access Failover or Fallback? I wasn't able to determine that, but it would be good to know.
Only some boards have Failover.
Failover chooses whether to boot Normal or Fallback, based on whether the last boot was successful.
Look in cache_as_ram_auto.c or auto.c for your board.
Thanks, Myles