Double check: the chassis fan turns off. Sometimes, that's correct behavior until things get warm, and the fan should turn on.
So you're sure the turning off is the wrong thing to do? In some cases it's desirable for a chassis fan to spin up, then turn off, then turn on again as needed, all under the control of a simple PID loop.
ron