[coreboot] Remaining Config.lb refactoring