[coreboot] Fix some PCI issues on M57SLI v2