[coreboot] Adding Rust and Go to the coreboot toolchain