[coreboot] Retrieving additional payload files from CBFS