Hello again,
since I only got feedback (on IRC) regarding the "end user tool" idea and my preliminary "generic flashrom improvements" proposal, I will try to formulate full proposals for these two projects and we (you) can decide later which one is preferable.