Hi Nico,
This change indeed fixes the redocking part. However, resuming from S3 still causes the system to be undocked, which was not the case in coreboot 4.10 (and is probably not desired behaviour).
I can now physically undock and redock the X200 after resume from S3 to get USB back to work though, which is a lot better than having to reboot.
Also, the undock button on the side of the dock still doesn't work with this change, but Fn+F9 does.
So it's definitely an improvement, but not a complete fix.