Could we, please, agree on what the question is; write the question; and ask a lawyer, preferably someone involved in the CC license creation in the first place? All this interpretation of legalese by coders is bound to end badly.
So, first, what's the question? I've gotten lost in all this verbiage. And please, just the question. I am sure we can state the question in 15 words or less.
ron