[coreboot] fix for cbfs error for longer file names

[ron minnich]

attached.

This came up when cbfs (correctly) diagnosed a rom as corrupt ... it
was a bug in cbfs, but that's how it's supposed to work -- catch a bad
rom at build time, not boot time.

ron