[coreboot] romcc changes for mingw32 environment