I think the solution is to just change the string, since the code does what it should.
Yeah, by now I agree that we'll want to use more generic names for the board enable (-m) option, e.g. "epia-mxxx" or so.
However, the -L and -z flashrom output of tested/supported boards should list the exact names of the tested boards. I have a patch in preparation to do that, will send soonish.
So will your patch avoid the need to also mention the EPIA "EN" series where currently only the "CN" series is mentioned?
Sebastian, if you have a chance to test whether write/erase works fine on your board, please let us know so we can add "VIA EPIA EN12000EG" as supported / not supported.
Please only try to erase/write if you have a way to recover (backup chip etc).
I'm sorry, as I have no way to recover I back away from testing write support, but I can confirm reading seems to work just fine.
PS: Please CC me in replies as I'm not subscribed to the list.