[coreboot] V3 resource map fix

[Myles Watson]

This patch removes the offset_pciio since there is never an offset_pciio an
offset_pciio and an offset_io.  This makes it easier to port things from v2.

It also updates mcp55 and some whitespace there.

Signed-off-by: Myles Watson

Thanks,
Myles