[coreboot] Reworking azalia verb tables

[Nicholas Sudsgaard]

I was told this is a better place for discussion.

This is a very experimental change and I would appreciate anyone's opinion on this. :)

https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/80333