[coreboot] Kconfig: Move `CBFS_SIZE` out of main section