[coreboot] msrtool: posix-ify configure script