Build error and Makefile.settings

[Mathieu Deschamps]

ok i've found were it bugs :

when it does this :
export LINUXBIOS_ASSEMBLER:=$(shell  touch dummy.s ; $(CC) -c -Wa,-v
dummy.s 2>&1; rm -f dummy.s dummy.o )

the answer should be when typing make echo :
LINUXBIOS_ASSEMBLER="Version de l'assembleur GNU 2.13.90.0.18
(i386-redhat-linux) utilisant la version BFD 2.13.90.0.18 20030206"
But the ' character makes a parse error even if the string is quoted ' '

I propose to patch this quckly:
export LINUXBIOS_ASSEMBLER:=$(shell  touch dummy.s ; $(CC) -c -Wa,-v
dummy.s 2>&1 | tr -s '''; rm -f dummy.s dummy.o )

mathieu