[coreboot] Falco fails make with both standard compiler and reference toolchain