[coreboot] Allow payloads to write over Coreboot tables, add a warning