[coreboot] Adapting Linux kernel documentation setup with Sphinx and reStructuredText