[coreboot] TianoCore: Get PS/2 keyboard working in UefiPayloadPkg