[coreboot] buildrom: payloads should be parsed as ELFs with compression or not

[Jordan Crouse]

I was starting to feel left out of the buildrom hackfest.  All payloads
should be parsed as ELFs regardless of the compression scheme (or lack
thereof).