[coreboot] Make custom revisions work in buildrom

[Myles Watson]

This simple patch checks to see if the custom revision is set, and
uses it (only in v3 for now) if it is.

Thanks,
Myles

Signed-off-by: Myles Watson