[SeaBIOS] [PATCH] add volatile to code that gets optimized out