[M] Change in coreboot[master]: security/tpm: replace CONFIG(TPMx) checks with runtime check

[Sergii Dmytruk (Code Review)]

Attention is currently required from: Christian Walter, Julius Werner, Krystian Hebel, Lance Zhao, Martin L Roth, Michał Żygowski, Tim Wawrzynczak.

Sergii Dmytruk has posted comments on this change. ( https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/69161?usp=email )

Change subject: security/tpm: replace CONFIG(TPMx) checks with runtime check
......................................................................

Patch Set 14:

(1 comment)

File src/security/tpm/tss/tss.c:

https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/69161/comment/74f8d08e_78ecc696 :
PS13, Line 48: 	return family;
> It didn't help. […]

Moving thunks to `tss.h` solved the issue here and in CB:69160, but not for CB:69162.