[S] Change in coreboot[master]: soc/intel/meteorlake: Replace assert with error message

[build bot (Jenkins) (Code Review)]

Attention is currently required from: Tarun Tuli, Subrata Banik.

build bot (Jenkins) has posted comments on this change. ( https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/74370 )

Change subject: soc/intel/meteorlake: Replace assert with error message
......................................................................

Patch Set 1:

(1 comment)

Commit Message:

Robot Comment from checkpatch (run ID jenkins-coreboot-checkpatch-174037):
https://review.coreboot.org/c/coreboot/+/74370/comment/910e6ed0_5e20981a 
PS1, Line 9: Avoid asserts related to CNVi UPDs which are not boot critical.
'indentifying' may be misspelled - perhaps 'identifying'?