[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: device: Make pciexp_get_ltr_max_latencies a public function