[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: soc/intel/common/tcss: Check conn device enabled in tcss_get_port_info