[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: libpayload: Use volatile pointers in {read,write}{8,16,32,64}