[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: device: Add a helper to find device behind a PCI bridge device