[coreboot-gerrit] [L] Change in coreboot[main]: util/scripts: Improve update_submodules script