[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: nvramcui: Use libpayload's new `Makefile.payload`