[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: src/ec/google/chromeec: Make USB-C mux operation generic