[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: device/device_util: Fix encoding the USB device path