[coreboot-gerrit] Change in coreboot[master]: mb/google/volteer: Update TCSS D3Hot and D3Cold configuration