[flashrom-gerrit] [XS] Change in flashrom[main]: doc: Clarify that adding docs follows dev process and add into howtos