Since the Command key can't be detected in QEMU, the Control key is used instead. If the user holds down Control-v while Mac OS X starts up in QEMU, get-key-map will report that Command-v is being held down.
Fix QEMU instead of adding workarounds here.
Segher