set_gbb_flags.sh is just a bash script and will run on any system that
has flashrom installed (which it calls).
With the 0x489 flags you should still see the Chrome OS firmware
screen ("OS verification is turned off") for 2 seconds on boot. Just
press CTRL+D during those two seconds to boot Chrome OS in developer
mode from the internal SSD.