[SeaBIOS] [PATCH] docs: Add documentation on using readserial.py script