[flashrom] ichspi: fix missing set_addr and crossing of 256 boundary