[flashrom-gerrit] Change in flashrom[master]: usbdev: Refactor device discovery code