[coreboot] #140: flashrom: Consistently use stderr for error printing