[coreboot] Unifying IO accessor macros