suggestion: you might want to figure out what subset of the source you actually use in your product, i.e. what files are used in your build, then create a subset of the coreboot source tree containing only this files, then lzma -9 that file.
I suspect it would be pretty small, but if you want to tell me what board this is I'm willing to give it a try.
ron